Aquesta secció explica com Land SAU (Land Inmobiliaria) tracta les dades personals que recollim i gestionem a través de les nostres pàgines i perfils a xarxes socials (per exemple Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, WhatsApp). Compleix amb la normativa de protecció de dades aplicable i complementa la nostra política de privacitat general.
Responsable: LAND SAU — Land Inmobiliaria Correu de contacte: [email protected]; domicili: Carrer de l' Anglada, num. 2 Ed. Casamanya Local Baixos Ordino..
Dades facilitades directament per l’usuari: nom, correu electrònic, telèfon, missatges privats, comentaris, fotografies i qualsevol informació que l’usuari publiqui o ens enviï.
Dades públiques del perfil: nom d’usuari, fotografia de perfil, informació pública que l’usuari hagi fet visible.
Dades tècniques i d’interacció: dades de navegació i interacció amb les publicacions (likes, comparticions), estadístiques agregades proporcionades per la plataforma.
Dades obtingudes de tercers o integracions: quan l’usuari autoritza aplicacions o serveis externs vinculats al nostre perfil.
Tractem les dades per les finalitats següents:
Atenció i gestió de consultes rebudes per missatge privat o comentari.
Coordinació de visites i gestions comercials quan l’usuari ho sol·licita.
Enviament d’informació i comunicacions comercials només quan existeixi una base jurídica vàlida (consentiment o relació contractual).
Gestió de la presència digital i màrqueting: publicació de continguts, anàlisi d’audiència i millora dels serveis.
Compliment d’obligacions legals i defensa de drets en cas de litigi.
Consentiment: per a l’enviament de comunicacions comercials o per tractaments no essencials.
Execució de contracte o mesures precontractuals: per a gestions relacionades amb una operació immobiliària.
Interès legítim: per a la gestió de la nostra presència a xarxes socials i l’anàlisi agregat d’audiència, sempre que no prevalguin els drets i llibertats de l’interessat.
Podem compartir dades amb encarregats del tractament (proveïdors de serveis, plataformes d’anàlisi, proveïdors de publicitat) amb contractes que garanteixin mesures de seguretat.
Les plataformes de xarxes socials poden tractar dades fora d’Andorra; quan hi hagi transferències internacionals s’adoptaran les garanties legals corresponents i s’informarà l’interessat quan sigui exigible.
Les dades es conservaran mentre sigui necessari per a la finalitat per la qual es van recollir i segons els terminis legals aplicables.
Per a leads comercials es recomana un termini orientatiu de 3 anys, llevat que la normativa o la finalitat exigeixi un termini diferent.
Els interessats poden exercir els drets d’accés, rectificació, supressió, limitació del tractament, oposició i portabilitat, així com retirar el consentiment en qualsevol moment. Per exercir aquests drets cal contactar a [email protected] amb l’assumpte “Drets de protecció de dades” i adjuntar una còpia del document d’identitat. També es pot presentar una reclamació davant l’Autoritat de Protecció de Dades d’Andorra.
Apliquem mesures tècniques i organitzatives per protegir les dades (control d’accés, contrasenyes robustes, 2FA, còpies de seguretat).
Limitem l’accés als perfils a personal autoritzat i formem l’equip en tractament segur de dades.
No sol·licitem ni gestionem dades sensibles per canals públics; si calen, es proposa un canal segur i verificat.
No s’enviaran missatges comercials privats sense consentiment previ o sense que existeixi una relació contractual que legitimi la comunicació.
Quan es reculli consentiment a través de xarxes socials, es registrarà la prova (data, hora, text del consentiment i canal) en el nostre registre de consentiments.
Els comentaris públics poden ser moderats per complir la normativa i evitar contingut il·lícit, ofensiu o que vulneri drets de tercers.
La moderació no implica cessió de dades a tercers; les dades dels comentaris es tractaran segons les finalitats indicades.
Les xarxes socials tenen les seves pròpies polítiques de privacitat i condicions d’ús. Recomanem consultar-les per conèixer com cada plataforma tracta les dades i quines opcions de privacitat ofereixen.
Per a consultes específiques sobre el tractament de dades a les nostres xarxes socials, escriu a [email protected]. Per a informació detallada sobre finalitats, terminis de conservació i proveïdors implicats, consulta la nostra Política de privacitat completa a www.landimmobiliaria.com/politica-privacidad
Esta sección explica cómo Land SAU (Land Inmobiliaria) trata los datos personales que recopilamos y gestionamos a través de nuestras páginas y perfiles en redes sociales (por ejemplo Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, WhatsApp). Complementa la Política de privacidad general y cumple con la normativa de protección de datos aplicable.
Responsable: LAND SAU — Land Inmobiliaria Correo de contacto: [email protected]; domicilio; Carrer de l' Anglada, num. 2 Ed. Casamanya Local Baixos Ordino.].
Datos facilitados por el usuario: nombre, correo electrónico, teléfono, mensajes privados, comentarios, fotografías y cualquier información que el usuario publique o nos envíe.
Datos públicos del perfil: nombre de usuario, foto de perfil y otra información pública que el usuario haya hecho visible.
Datos técnicos y de interacción: datos de navegación e interacción con las publicaciones (me gusta, compartidos), estadísticas agregadas proporcionadas por la plataforma.
Datos de terceros o integraciones: cuando el usuario autoriza aplicaciones o servicios externos vinculados a nuestro perfil.
Tratamos los datos para las siguientes finalidades:
Atención y gestión de consultas recibidas por mensaje privado o comentario.
Coordinación de visitas y gestiones comerciales cuando el usuario lo solicite.
Envío de información y comunicaciones comerciales únicamente cuando exista una base jurídica válida (consentimiento o relación contractual).
Gestión de la presencia digital y marketing: publicación de contenidos, análisis de audiencia y mejora de servicios.
Cumplimiento de obligaciones legales y defensa de derechos en caso de litigio.
Consentimiento: para el envío de comunicaciones comerciales o tratamientos no esenciales.
Ejecución de contrato o medidas precontractuales: para gestiones relacionadas con una operación inmobiliaria.
Interés legítimo: para la gestión de nuestra presencia en redes sociales y el análisis agregado de audiencia, siempre que no prevalezcan los derechos y libertades del interesado.
Podemos compartir datos con encargados del tratamiento (proveedores de servicios, plataformas de análisis, proveedores de publicidad) mediante contratos que garanticen medidas de seguridad.
Las plataformas de redes sociales pueden tratar datos fuera de Andorra; cuando existan transferencias internacionales se adoptarán las garantías legales correspondientes y se informará al interesado cuando proceda.
Los datos se conservarán mientras sean necesarios para la finalidad para la que se recabaron y conforme a los plazos legales aplicables.
Para leads comerciales se recomienda un plazo orientativo de 3 años, salvo que la normativa o la finalidad exijan otro plazo.
Los interesados pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad, así como retirar el consentimiento en cualquier momento. Para ejercer estos derechos contacte con [email protected] indicando el asunto “DERECHOS DE PROTECCIÓN DE DATOS” y adjuntando copia de su documento de identidad. También puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos de Andorra.
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger los datos (control de acceso, contraseñas robustas, autenticación de dos factores, copias de seguridad).
Limitamos el acceso a los perfiles a personal autorizado y formamos al equipo en tratamiento seguro de datos.
No solicitamos ni gestionamos datos sensibles por canales públicos; si fueran necesarios, se propondrá un canal seguro y verificado.
No se enviarán mensajes comerciales privados sin consentimiento previo o sin que exista una relación contractual que legitime la comunicación.
Cuando se recoja consentimiento a través de redes sociales, se registrará la prueba (fecha, hora, texto del consentimiento y canal) en nuestro registro de consentimientos.
Los comentarios públicos pueden ser moderados para cumplir la normativa y evitar contenido ilícito, ofensivo o que vulnere derechos de terceros.
La moderación no implica cesión de datos a terceros; los datos de los comentarios se tratarán conforme a las finalidades indicadas.
Las redes sociales tienen sus propias políticas de privacidad y condiciones de uso. Recomendamos consultar las políticas de cada plataforma para conocer cómo tratan los datos y qué opciones de privacidad ofrecen.
Para consultas específicas sobre el tratamiento de datos en nuestras redes sociales, escriba a [email protected]. Para información detallada sobre finalidades, plazos de conservación y proveedores implicados, consulte la Política de privacidad completa en www.landimmobiliaria.com/politica-privacidad
This section explains how Land SAU (Land Inmobiliaria) processes personal data collected and managed through our social media pages and profiles (for example Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, WhatsApp). It complements our general Privacy Policy and complies with applicable data protection law.
Controller: LAND SAU — Land Inmobiliaria Contact email: [email protected] ; registered address Carrer de l' Anglada, num. 2 Ed. Casamanya Local Baixos Ordino..
Data provided directly by the user: name, email address, telephone number, private messages, comments, photographs and any information the user posts or sends to us.
Public profile data: username, profile photo and other information the user has made public.
Technical and interaction data: browsing and interaction data with posts (likes, shares), aggregated statistics provided by the platform.
Data from third parties or integrations: when the user authorizes external apps or services linked to our profile.
We process data for the following purposes:
Responding to and managing enquiries received by private message or comment.
Coordinating viewings and commercial procedures when requested by the user.
Sending information and commercial communications only when there is a valid legal basis (consent or contractual relationship).
Managing our digital presence and marketing: publishing content, audience analysis and service improvement.
Complying with legal obligations and defending rights in the event of litigation.
Consent: for sending commercial communications or for non‑essential processing.
Performance of a contract or pre‑contractual measures: for actions necessary to manage a real estate transaction.
Legitimate interest: for managing our presence on social media and performing aggregated audience analysis, provided the rights and freedoms of the data subject do not override that interest.
We may share data with data processors (service providers, analytics platforms, advertising providers) under contracts that ensure appropriate security measures.
Social media platforms may process data outside Andorra; where international transfers occur, we will adopt the legally required safeguards and inform the data subject when applicable.
Data will be retained for as long as necessary to fulfil the purpose for which it was collected and in accordance with applicable legal retention periods.
For commercial leads, a recommended retention period is 3 years, unless law or the specific purpose requires a different period.
Data subjects may exercise the rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection and portability, and may withdraw consent at any time. To exercise these rights, contact [email protected] with the subject line “Data Protection Rights” and attach a copy of your identity document. You may also lodge a complaint with the Andorran Data Protection Authority.
We implement technical and organizational measures to protect personal data (access controls, strong passwords, two‑factor authentication, backups).
Access to social media profiles is limited to authorized personnel and staff receive training on secure data handling.
We do not request or process special categories of personal data via public channels; if such data are necessary, we will propose a secure, verified channel.
We will not send private commercial messages without prior consent or without a contractual relationship that legitimises the communication.
When consent is collected via social media, we will record proof (date, time, text of consent and channel) in our consent register.
Public comments may be moderated to comply with the law and to prevent unlawful, offensive or rights‑infringing content.
Moderation does not imply disclosure of data to third parties; comment data will be processed in accordance with the stated purposes.
Social media platforms have their own privacy policies and terms of use. We recommend consulting each platform’s policies to understand how they process data and what privacy options they offer.
For specific queries about data processing on our social media channels, write to [email protected]. For detailed information on purposes, retention periods and involved providers, consult the full Privacy Policy at www.landimmobiliaria.com/politica-privacidad
Cette section explique comment Land SAU (Land Inmobiliaria) traite les données personnelles collectées et gérées via nos pages et profils sur les réseaux sociaux (par exemple Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, WhatsApp). Elle complète la Politique de confidentialité générale et respecte la réglementation applicable en matière de protection des données.
Responsable : LAND SAU — Land Inmobiliaria Courriel de contact : [email protected] ; adresse: Carrer de l' Anglada, num. 2 Ed. Casamanya Local Baixos Ordino.
Données fournies directement par l’utilisateur : nom, adresse e‑mail, numéro de téléphone, messages privés, commentaires, photographies et toute information que l’utilisateur publie ou nous envoie.
Données publiques du profil : nom d’utilisateur, photo de profil et autres informations publiques rendues visibles par l’utilisateur.
Données techniques et d’interaction : données de navigation et d’interaction avec les publications (mentions J’aime, partages), statistiques agrégées fournies par la plateforme.
Données provenant de tiers ou d’intégrations : lorsque l’utilisateur autorise des applications ou services externes liés à notre profil.
Nous traitons les données pour les finalités suivantes :
Réponse et gestion des demandes reçues par message privé ou commentaire.
Coordination des visites et démarches commerciales lorsque l’utilisateur en fait la demande.
Envoi d’informations et communications commerciales uniquement lorsqu’il existe une base juridique valide (consentement ou relation contractuelle).
Gestion de la présence numérique et marketing : publication de contenus, analyse d’audience et amélioration des services.
Respect des obligations légales et défense de nos droits en cas de litige.
Consentement : pour l’envoi de communications commerciales ou pour les traitements non essentiels.
Exécution d’un contrat ou mesures précontractuelles : pour les actions nécessaires à la gestion d’une opération immobilière.
Intérêt légitime : pour la gestion de notre présence sur les réseaux sociaux et l’analyse agrégée d’audience, dans la mesure où les droits et libertés des personnes concernées ne prévalent pas.
Nous pouvons partager des données avec des sous‑traitants (prestataires de services, plateformes d’analyse, prestataires publicitaires) sous contrat garantissant des mesures de sécurité appropriées.
Les plateformes de réseaux sociaux peuvent traiter des données en dehors d’Andorre ; en cas de transferts internationaux, nous mettrons en place les garanties légales requises et informerons la personne concernée lorsque cela est applicable.
Les données sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour la finalité pour laquelle elles ont été collectées et conformément aux délais légaux applicables.
Pour les prospects commerciaux, une durée indicative de conservation est 3 ans, sauf si la loi ou la finalité impose un autre délai.
Les personnes concernées peuvent exercer les droits d’accès, rectification, effacement, limitation du traitement, opposition et portabilité, et retirer leur consentement à tout moment. Pour exercer ces droits, contactez [email protected] en indiquant l’objet « Droits de protection des données » et en joignant une copie de votre pièce d’identité. Il est également possible de déposer une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données d’Andorre.
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données (contrôles d’accès, mots de passe robustes, authentification à deux facteurs, sauvegardes).
L’accès aux profils est limité au personnel autorisé et le personnel reçoit une formation sur la gestion sécurisée des données.
Nous ne sollicitons ni ne traitons de catégories particulières de données via des canaux publics ; si de telles données sont nécessaires, nous proposerons un canal sécurisé et vérifié.
Nous n’envoyons pas de messages commerciaux privés sans consentement préalable ni sans qu’une relation contractuelle légitime la communication.
Lorsqu’un consentement est recueilli via les réseaux sociaux, nous conservons une preuve (date, heure, texte du consentement et canal) dans notre registre des consentements.
Les commentaires publics peuvent être modérés afin de respecter la loi et d’éviter des contenus illicites, offensants ou portant atteinte aux droits de tiers.
La modération n’implique pas la communication des données à des tiers ; les données des commentaires sont traitées conformément aux finalités indiquées.
Les réseaux sociaux disposent de leurs propres politiques de confidentialité et conditions d’utilisation. Nous recommandons de consulter les politiques de chaque plateforme pour connaître la manière dont elles traitent les données et les options de confidentialité offertes.
Pour toute question relative au traitement des données sur nos réseaux sociaux, écrivez à [email protected]. Pour des informations détaillées sur les finalités, les durées de conservation et les prestataires impliqués, consultez la Politique de confidentialité complète sur: www.landimmobiliaria.com/politica-privacidad